‘ಪಂಚತಂತ್ರ’ ಮೆಲುಕು ಹಾಕಿದಾಗ…

ಟಿ.ಪಿ.ಮಹಾರಥಿಯವರ ‘ಪಂಚತಂತ್ರ’ ಕೃತಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸುವ ಹೊಣೆ ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರು ಈಟೀವಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು. ಮಕ್ಕಳು ಹಾಗೂ ದೊಡ್ಡವರಿಗೂ ಪ್ರಿಯವಾಗುವ ಬೊಂಬೆಯಾಟವಾಗಿ ಕಿರುತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುವುದೆಂದಾಗ-ಪಪೆಟೆಯರ್ ಆದ ನನಗೂ ಅದು ಪ್ರಿಯವೆನಿಸಿತು. ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯ […]

ಜ್ವರ-ಒಂದು ಆಕ್ರಮಣ

೧ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ ಜ್ವರ ಹೊದ್ದು ಕುದಿಯುತ್ತ ಮಲಗಿದ್ದೆ ಹೊರಗೆ ಐಸ್‌ ಕ್ಯಾಂಡಿಯವನು ಕೂಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಈಗೆಲ್ಲ ಕಣ್ತುಂಬ ಫಕ್ತ ಚಿನ್ಹೆಗಳು ಕಪ್ಪು ಅವಕಾಶ ಮೋಡ ಮುಚ್ಚಿದ ಗಗನ ರೂಹು ತಾಳದೆ ಬಿದ್ದ ಬೆನಕನ ಮಣ್ಣು […]

ಆನಿ ಬಂತವ್ವಾಽಽನಿ

ಆನಿ ಬಂತವ್ವ ಆಽನಿ ಇದು ಎಲ್ಲಿತ್ತವ್ವ ಮರಿಯಾನಿ|| ಕಳ್ಳಿ ಸಾಲಾಗ ಮುಳ್ಳ ಬೇಲ್ಯಾಗ ಓಡಿಯಾಡತಿತ್ತಾಽನಿ, ಕಾಲ ಮ್ಯಾಲ ಅಂಗಾತ ಮಲಗಿ ತೂರನ್ನತೈತಿ ಈ ಆಽನಿ! ಎಂಥ ಚಿಟ್ಟಾನಿ ನನ್ನ ಕಟ್ಟಾಣಿ ಇದಕ ಯಾರಿಲ್ಲ ಹವಽಣಿ […]